【海外】もう一つの記念日：2016年4月5日、BABYMETALがアメリカのテレビ番組に初出演

2016年4月5日：BABYMETALがスティーブン・コルベア司会の「ザ・レイト・ショー」でアメリカのテレビ番組に初出演

メタル・レジスタンスのアルバム発売、初のフォックス・デイ、そしてウェンブリーでの凱旋公演の興奮冷めやらぬ状態でしたが、スティーブン・コルベアの番組に出演したことで、その熱狂はさらに高まりました！
経緯：
この公演は、RED Mediaが2月に発表したプレスリリースで「告知」され、その中で今後のアルバムのマーケティングについて言及されていた。
情報は曖昧で、「アルバム発売週」とだけ記載されており、具体的な週（発売前週？発売後週？）は明記されていなかった。実に具体的な情報とは言えない。さらに混乱を招くことに、REDは24時間以内に、レイトショー出演に関するすべての情報をプレスリリースから削除した。
ファンたちは少し混乱していた。ショーは開催されるのだろうか？中止になったのだろうか？こんなに早く発表したのは間違いだったのだろうか？さらに厄介なことに、コルベア・ショーではスタジオ観客は月に1回しかチケットをリクエストできない。手がかりはほとんどなかった。
もちろん、このことがきっかけで、もし収録があるとしたら、どうやってそこに行けるのかという疑問がネット上で数多く持ち上がった。

多くの調査と質問の結果、トークショーの制作に携わっていたテレビ業界の関係者であるファンと、別途プレスリリースを見た別のファンのおかげで、ショーの開催日を推測することができました。どちらの情報源も100％確証は得られませんでしたが、数人が思い切って4月5日のチケットを入手する計画を立てました。数人のファンはニューヨークに行くために旅行の計画を立て、日本からのファンを含む数人のファンは、ウェンブリーからの帰りのフライトをニューヨークに変更してショーに立ち寄りました。
情報が正しいかどうか少し心配でしたが、全員で計画を進めました。私はコルベアのチケットに関する情報や、収録に参加する手順についていくつかのスレッドを投稿し、エド・サリバン・シアターを下見して、人々が列を作り始める時間を確認し、一番乗りで最前列から応援できるようにしました！

番組の1週間前、ついにBABYMETALが4月5日の番組に出演することが正式に確認されました。FOXの神様と幸運が私たちに微笑んでくれたのです！

ショー当日：
ショーの観客席に座るため、早朝（午前7時）に列に並びました。会場の下見では、最前列に立つには午前11時までには到着する必要があったのですが、ウェンブリーから飛行機でやってきた日本のファンが空港から直接やって来たので、彼らをそこに一人にしておくわけにはいきませんでしたよね？
個人的な感想ですが、あの日の行列で一番印象に残ったのは、とにかくめちゃくちゃ寒かったことです！4月で春の初めだったにもかかわらず、気温は氷点下で、華氏30度／摂氏マイナス1度でした！
早朝の小さなグループで、人数は10人ほどだった。

BABYMETAL at Colbert! Best times!!! pic.twitter.com/FUUXY7ChRG

— Brian Peters (@bpetersnyc) October 2, 2017

（総じて、400人のスタジオ観客のうち、BABYMETALの熱心なファンは30～40人程度だったと思います。）

収録は楽しかったし、出席者全員がBABYMETALを間近で見るという貴重な機会に恵まれた。バリケードも警備員もおらず、ステージもわずか60センチほどの段差があるだけだった。7時間以上も寒空の下で待った後、私たちは皆4分間のBABYMETALのパフォーマンスを楽しんだ。とはいえ、多くの人がアルバムからの先行シングルである「空手」が披露されると思っていたので、「ギミチョコ」だったのは意外だった。

収録に参加してくれたファンの皆さんには、帰る前に最後のプレゼントを用意しました。ショーの後、私たち数人が脇の出口に行き、BABYMETALがツアーバンで出発するのを待ちました。感謝と素晴らしい仕事ぶりへの祝福を込めて、最後にもう一度彼女たちに声をかけることができました！

余波：
「ザ・レイト・ショー」への出演はBABYMETALにとって大成功だった。一夜にして有名になったわけではないが、多くの注目を集め、話題になったのは間違いない。
報道陣がものすごい数いた。
BABYMETALは今では多くのメディアに取り上げられているが、当時はBABYMETALについてこれまで一度も触れたことのないウェブサイトや出版物にも取り上げられており、当時としてはかなり大きな出来事だった。
「BABYMETALは、スティーブン・コルベアの「ザ・レイト・ショー」ウェブサイトで最も視聴された動画の一つとなった」

私の記憶が正しければ、BABYMETALの動画は数か月後に削除される前に、彼のウェブサイトで2番目か3番目に多く視聴された動画になっていたはずです。おそらく、番組側がそのパフォーマンスの権利を限られた期間しか持っていなかったことが理由でしょう。
「米国ツアーのチケットはすぐに売り切れ始めた」

公演前はほぼ全ての公演のチケットがまだ入手可能だったが、49時間以内に東海岸ツアーのほぼ全ての公演が完売した！西海岸公演の多く、あるいは全てが完売した。
「このサブレディットでは新規メンバーが著しく増加しました」

コルベアショーの翌日、新規メンバーが爆発的に増加しました。これはアルバム発売やウェンブリー公演をはるかに上回る、過去最高の1日での増加数でした。Redditのメトリクスサイトは現在ダウンしていますが、数年前までは、これほどの1日の増加はなかったはずです。
その週の前は、会員数は約5,000人前後で推移していました。番組が放送されてから1週間ほどで、会員数は7,000人を突破しました。

「コルベア効果」は実在した

そして、数あるネットワークの中でもCBSで放送されたという事実は、さらに歴史的な意義を持つ。

コルベアはわずか5～6ヶ月前にゴーストを番組に招いていた。

あれが私にとって初めての本格的な経験だった。ミキオはそこにいることをとても喜んでいるように見えた。

その夜、劇場を出る観客の一人が耳にした言葉：
「ギターを弾いているあの女の子、すごく可愛かった！！」

ああ、なんてこった！でも、それは面白いね。

私はあまりテレビを見ないので、このことは全く知りませんでした。ただ、私が彼らの存在を初めて知ったのはちょうどその頃でした。
誰かがミキオが幸せそうに見えたと言っていたけど、正直言って、神様たちはみんな幸せそうに見えたし、中には一緒に歌っている人もいた。マスクを外した神たちがどれほど楽しかったか、そして当時彼らがプロジェクト全体を構築する上でどれほど貢献したかを改めて実感させられた（私が初めてBMを知った時、その背景や神様バンドのメンバーが交代制だったことを知らなかったので、私にとってはまさにすべてが揃っていたことが決め手だった）。