【海外】Metal Hammer UK – 2026年6月 – BABYMETAL特集：ギミチョコ!!の裏話

「今でもこの曲が社会現象になったと聞くと、『え、本当に？』って感じなんです」とモアメタルは語る。「メタルに革命を起こそうなんて思ったことは一度もありません。このシングルがメタルを完全に変えたかと聞かれたら、今でも『いいえ』と答えます。とはいえ、最近この曲を通してメタルを知ったミュージシャンとコラボレーションできたことは、本当に感謝の気持ちでいっぱいです！自分たちの曲が誰かのメタルへの入り口になるなんて…それはバンドにとって真の力だと思います。」

これを読んで少し涙が出ました。彼女たちはいつも謙虚ですが、本当にメタル界に革命を起こしたんです。

謙虚で、誠実で、親切であることも素晴らしいが、私にとって一番魅力的なのは彼らの前向きな姿勢だ。
スーが何年も前に雑誌のインタビューで答えたことを思い出す。すぐには思い出せないけど、初期の頃に受けた嫌がらせについての質問に対する彼女の答えだった。
「少なくとも誰かが耳を傾けてくれた。無視されるよりはましだ」
若い年齢でこのような考え方を持つとは、素晴らしいことだ。

感謝すべき言葉：

「意味もわからない言葉を浴びせられるのは、本当に怖かった。でも今思えば、周りの大人たちは私たち以上に心配していたんじゃないかと思う。当時のあの恐ろしい記憶は今でも深く心に刻まれているから、次世代のアーティストたちにはできる限り優しく接するように心がけている。」

――モアメタル、慈悲深い女性。

いつものように、彼女たちは魅力的で謙虚で素晴らしい！

素晴らしい記事ですね。この曲について書かれていることは本当です。「ギミチョコ」を聴くと、心臓がドキッとします。ファーストアルバムは本当に傑作です。