【海外】BABYMETAL「Rock in Japan 2016」の『メギツネ』コール&レスポンス






このメギツネのコール&レスポンスで、モアとユイが何を言っているのか、誰か教えてくれないかな?私はいつも彼らがここで何を言っているのか知りたかったのですが、それについての翻訳を見つけられませんでした。もし誰かが助けてくれるなら、感謝します。


名無し
モアが観客にショーの後ハンバーガーを食べたい人を尋ねていて、ユイが冗談じゃないと言ってるんだと思う。マジで全然わからないんだけど、二人とも可愛いんだよねー。

名無し
意味があるんです!

あと、マジでなんとなくわかるんだけど、説明は日本語を深く知っている人に任せた方がいい。


名無し
Yui: 後ろの人も!
Moa: 横の人も!私たちがカウントをとったら一緒に飛びましょう!
Yui: 準備はOK?

名無し
2016年、なんと素晴らしい年だったことか。モアの最後の文章、Lets fly together after we counted!って意味なんだけど、なんだか子供に語りかけるように観客に説明していたのが印象的だった🤣

名無し
スーパー先生モアチャン!・・・(笑)

引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/x8rr1o/megitsune_call_response_rock_in_japan_2016/

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!




関連記事








コメントの規制強化について

1,NGワードに設定されているワードを使用したコメントは自動でゴミ箱に廃棄されます

2,誹謗中傷など不適切なコメントはスパム扱いとなり、自動でゴミ箱に廃棄されます

3,当ブログに掲載するバンドやアーティストは例外なく好意を持って掲載しています。
BABYMETALを上げる為に他のバンドやアーティストを貶すコメントは削除します