【海外】昨夜「Arena CDMX」でKOBAMETALに会った

まず第一に、コンサートは素晴らしかったです。

さて、それではこれが起こった経緯です。友人と海賊版グッズを見ていたんです。突然、ある男性がスマホでグッズを撮影しているのを見かけました。そして、その男性が、メンバーの昔の写真（そう、ゆいちゃんと一緒の写真です）がプリントされたブランケットを売っているブースの前に立ち止まりました。私は彼に気づき、挨拶しようと近づきましたが、彼は電話に出て逃げてしまいました。

その後、私は列の横に彼を見かけました（そして、どうやら後ろにいた男も彼を認識したようです、今気づきました）。

さて、ここからが本当に特別な出来事でした。友人は買ったばかりのグッズを駐車場に置いていくために行きました。私は駐車場と会場の両方に通じるゲートの横で待っていました。するとコバが現れ、中に入ろうとしましたが、警備員に通されませんでした。コバはスペイン語が話せず、警備員も日本語が話せないので、かなり困った状況でした。私は警備員に近づき、コバがバンドのメンバーで、実はこの騒動の黒幕だと伝えました。警備員はコバのパス（彼はノットフェストのストラップを使っていました）を再度確認し、彼を中に入れてくれました。警備員は笑いながら、どのバンドが演奏しているのかさえ知らなかったと言いました。

コバは何も言わなかった。またもやかなり急いでいたが、彼のおかげで私にとってこの経験はとてもユニークなものになった。

皆が思っていたように、コバが長年ジャガイモと一緒に写真を撮っていたわけではないという証拠が、これで見つかった。彼のすぐ近くで撮った写真がぼやけているのは、彼のオーラのせいだ。どうやら、骨組みだけの放射線防護服だけが、その効果を発揮しているようだ。

すごい話だね！コバが会場にふらっと立ち寄って溶け込んでいるなんてすごいけど、きっと熱心なファンだけが彼だと分かるんだろうな。

O2のショーで列に並んでいた時に彼を見かけました。彼は列を通り過ぎてナイキストアに入っていきました。周りの人は彼だと分かっていましたが、特に気に留めていませんでした。

彼は海賊版商品の販売業者を閉鎖させようとしたのだろうか。

ああ、それってどういうこと？他の国や文化圏ではそうかもしれないけど、私が行った場所ではどこでもファンが手作りの「海賊版」を無料で交換してくれている。別に構わないんだけど。でも、それをビジネスにするって？それは良くないよね。

メキシコシティは、市内のコンサート会場外で販売する海賊版グッズの製造で知られています。ツアー中のバンドは、通常、チームメンバーを派遣して、こうしたユニークでレアなグッズを仕入れさせます。メタリカは、このツアーに関するビデオを公開し、ローディーたちに「クールなお土産」を買って帰らせようとしました。メキシコは発展途上国であり、人々は生き残るために働いており、麻薬を売ったり強盗を働いたりするよりも、Tシャツを売る方がましなのです。

海賊版グッズは多くの国でかなり一般的ですが、まあ、私たちもそれなりに評判はいいです。ギャラガー家の子供たちはオアシスの公演で海賊版グッズを買っていましたし、ゴーストのメンバーも会場の外で買っているのが目撃されています。
近年、海賊版業者は公式グッズをコピーするだけでなく、独自のデザインのグッズを販売しています。また、考えてみてください。同じ金額で、店内で公式Tシャツを1枚買うか、店外で4枚買うかのどちらかです。
BABYMETALのキャンプセットやBABYMETALのスーツケースのような、ちょっと変わった公式グッズも出てきているので、KOBAが見たものに基づいて新しいアイデアを思いつくことを願っています。

私がボルチモアのショーに行ったとき、ショーの後にパビリオンの駐車場で海賊版を売っている人たちがいるように見えました。

タンパショーでも、インテュイットドームでも同じことが起こりました。

BABYMETALがメキシコに戻らない理由はこれなのかとずっと思っていました。だって、KOBAMETALは2015年にもブートレグの撮影をしているところを目撃されているんですから。きっと馬鹿げているんだろうけど、グッズ販売はバンドにとって収入源なんだから。

ドジャースがワールドシリーズで優勝したあと、コバはロサンゼルスで大谷の衣装を着て、試合開始から20分後に登場した。

本当に彼？ベビーボーンズの男が以前のショーでコバと一緒に歩いているのが見られたので、衣装を着た他のスタッフだと思っていたんだけど。

2018年のアトランタで彼とぶつかってしまいました。ショーが終わった直後、観客が退場していく中、一人が他の観客の流れに逆らって、バックステージに通じるドアに向かおうとしていました。それがコバでした。彼は私にぶつかり、肩にぶつかりました。彼は何も言いませんでした。「すみません」も言いませんでした。まるでレンガの壁のようにぶつかっていったのです。彼は私の肩にぶつかってそのまま歩き続けました。私は誰がぶつかったのかと驚いて振り返り、何か言いそうになりましたが、唇を噛んでそのまま歩き続けました。

そうですね、彼は「邪魔するなよ」という雰囲気があって、コンサートの前は何時間もかなり緊張していると思います。

ロンドンのラウンドハウスで、誰も入れないうちにフロアエリアをチェックして大股で立ち去る彼を見たのを覚えています。彼には、クリップボードなどを持った4〜5人ほどの取り巻きが付いていました。私は5秒ほどしか彼を見ませんでしたが、彼と間違えることはできませんでした。
それで、彼はメンバー全員が出演するライブに全部行くのだろうか？完璧主義ですね。

はい、そうです。日本人は、何をするにも完璧さを求めるというポジティブな固定観念を持っています。

ハハハ、後ろから見ると私に似ている。

「コバは何も言わなかった」彼はBABYMETALのファンを嫌っているとみんなに言ってるよ

バンドのプロデューサーが常に最前線に立って、細部まで気を配っているのは、私たちにとっては当たり前のことだと思いますが、それは確かに例外的なことで、彼がバンドにどれほど献身しているかを示しています。このようなコメントは意地悪で、ただの煽り文句です。あまりここで見かけないことを願っています。

kOBAが長年、SG、BABYMETAL、そしてその他すべてのプロジェクトで見てきたものを想像してみてください。彼はただ実権を握っているだけでなく、ビジネスの責任者でもあります。海賊版グッズを見れば、そのお金はすべてBABYMETALに流れていないことが分かります。それに加えて、彼は言葉も習慣もわからないまま、様々な場所へ赴き、スタジアムでのフルショーを数日で監督しなければなりません。ファンの中には、きっと一定数の気味の悪い人がいるでしょうから、彼は彼女たちの安全を責任だと感じているに違いありません。今は少し落ち着いているかもしれませんが、かつてはまだ10代にもなっていなかった時期もありました。
それらすべての間で、彼の頭はさまざまな方向に向いており、ファンと一緒にいる時間も忍耐力もないのかもしれません。