モアもユイも叫び声に近いものを聞いたことがない。
私が思いつく唯一の例は、メタり(先週BABYMETALを見つけたばかりなので、間違っていたら訂正してください)でモモがうなることだ。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2022/07/9ce72830-dfaa-45ef-a828-928738f43c58.png)
基本的にはバックアップ・ヴォーカルなんだけど、スクリームと呼んだ方が楽しいよ
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2022/07/9d37f8b2-f612-46f4-bf95-292eb1b6a270.png)
初期のライヴを聴けば、観客を盛り上げるための彼らのシャウトは、その声の高さから “絶叫 “と言えるかもしれません。
それ以外は “Scream “の方がメタルらしい
それ以外は “Scream “の方がメタルらしい
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2022/09/jz4Iju3G_400x400.jpg)
理にかなっている。”観客を興奮させる “よりもメタルっぽいね。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2022/07/843e3807-e8aa-4d96-9cd8-83c31a6b4f58.png)
「ギミチョコ』の「あたたた」、『空手』の「せいやせいや」、『メギツネ』の「ソレ」とか😊
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2023/07/5be11464-faba-482e-adb5-a1c3df3c8dc5.png)
私はいつも、yellの方がよりメタルに聞こえるので、わざとyellを誤訳していると見てきた。雄叫びは観客も一緒になって叫ぶものだ。メギツネのソレみたいにね。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2023/07/64364b5c-f71b-42c8-85bc-6932b0556954.png)
私はいつもこれがエールの意図的な誤訳であると見てきました、なぜならそれはよりメタルに聞こえるからです。掛け声は観客もそれに加わってもらうためのものだ。メギツネの「ソレ」みたいな。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2022/07/1758203e-4127-4652-b765-8eb0b86a66b2.png)
Screamはメタルのスクリーム/スクリーモの辞書から来ている。BABYMETALでのこの用語の使用は、メインボーカルの役割と、デュオの観客の反応による合いの手を区別するためのもので、日本語では「合いの手」か何かと呼ばれていると思う。「せいや」や「そいや」のように観客を煽るチャントのことだ。彼らはバックアップ・ヴォーカリストになることを意図していなかったが、どんどんそうなるように成熟してきた。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2022/07/f3abb906-85c0-41bf-b062-3ba9d3056707.png)
基本的には、MGやTOOでのモアの歌唱のようなバック・ヴォーカルや、セルフタイトルやMRでのモアやユイのセリフの大半のようなコール&レスポンスのようなものだ。メタル・タイプの方向性に合わせてスクリームと書いてあるが、スクリームに近い、うなるような、一般的なラフ・ヴォーカルをやったのは、今のところモモコだけだ(しかも、今のところ一度だけ)。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2022/07/f55c557b-836f-469a-8895-7d2444df74d5.png)
ドキドキモーニングのような叫びがあれば、スゥがその仕事をカバーすることは、ライブパフォーマンスから明らかだ。
それでも、ユイ、モア、モモがその仕事内容を持ち、スゥの「ボーカル&ダンス」とは明らかに違うことを維持するのは、楽しいマーケティングだ。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2023/07/463919dd-95b9-48bc-a380-afed8d3309de.png)
ほとんどチアリーダーみたい。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2023/07/avatar_default_1.png)
つまり、こういうことだ。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2022/09/jz4Iju3G_400x400.jpg)
これは間違いなくカワイイメタルだ。
![](https://www.babymetal-darake.com/wp-content/uploads/2022/07/afcc3665-d421-443b-a1bc-3f1b99287fa0.png)
そう、それは本当の “スクリーム “ではないんだけどね。本当のスクリーム&ダンスを求めるなら、有馬えみりのようなパフォーマーがいる。
引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1awvpi7/what_does_the_scream_part_of_scream_dance_mean/
最新情報をお届けします
Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!
Follow @musicpost8