【海外】BABYMETALのMV「PA PA YA!」でF.Heroが登場した時のタイ人のリアクション






PA PA YA!のリアクションをたくさん見ていたのですが、なぜかYouTubeからタイのリアクションにアクセスできるようになりました!(笑)

さて、BMと同じく単語はわからないのですが、共通しているのはF.Heroが登場した時のリアクションです。

まず、ショック。そして、一瞬、母国語に切り替わり、爆発するのです。私もBMを見るときはいつもそうなので、見ていてとても楽しいです。

u/remyratioさんの素晴らしいメガスレッド(https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ccxxvk/thai_media_reports_interview_misc_contents/)で、この曲がリリースされた当時の翻訳を紹介していただき、当時の状況をある程度理解することができましたので、ありがとうございました。


タイの公共放送

これはその一つで

もう一つは

その他にもたくさんあります。

名無し
ヨハンさんの他の動画も拝見しました。リアクション動画を始めた頃の年齢を考えると、かなり面白くて可愛いです。好きなボーイズバンドにグチグチ言ってるのが面白い。

名無し
同様に、彼女のBABYMETALのリアクションは、特に初期の頃はとても生き生きとしていて表情豊かで、ずっと楽しんでいます 🙂

(P.S. ヨハンはフィリピン人であり、タイ人ではない)


名無し
あの映像の日付を見て、PVが公開されてから2年半も経っているとは思えないほど、驚きました。

名無し
>その他にもたくさんあります。

こちらも英語ですが

引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/rkdntj/pa_pa_ya_thai_reactions_on_youtube_are_amazing/

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!




関連記事





コメントの規制強化について

1,NGワードに設定されているワードを使用したコメントは自動でゴミ箱に廃棄されます

2,誹謗中傷など不適切なコメントはスパム扱いとなり、自動でゴミ箱に廃棄されます

3,当ブログに掲載するバンドやアーティストは例外なく好意を持って掲載しています。
BABYMETALを上げる為に他のバンドやアーティストを貶すコメントは削除します