【海外】海外のファンはどうやってBABYMETALを知ったの？

最近、BABYMETALのことを考えています。私は日本人ですが、日本は主に日本語を使い、自らの伝統や文化を強く守る国です。音楽業界では、ほとんどの音楽が国内で制作・消費されているため、よく「孤立している」と言われます。漫画やビデオゲームは、ばかばかしいものから完全にカオスなものまで、ほぼ無限の多様性があります。日本には、文字通り何でも、チェーンソーでさえも主人公にしてしまう奇妙な習慣があります。

最初はBABYMETALに興味がなかったんです。ゴスロリ衣装で、若い女の子が飛び跳ねる姿がどうしてもピンとこなかったんです。でも、15周年記念バージョンの「ヘドバンギャーーーーー！！！！！」を見て、「またわざとネタにしてるのか」と思って笑っちゃいました。気がつけば、彼女たちは15年もキャリアを築いていて、まるでアメコミのヒーローチームみたいにカッコよくて、音楽もジャンルを超えて活躍している。

グループとしてのコンセプトがしっかりしている。外国人の視点から見るとどう見えるのか興味がある。

2014年のギミチョコ

ほぼこれです。ギミチョコの曲が流行るまで、彼女たちのことは聞いたことがありませんでした。

その曲を聞いた直後にタイムズスクエアで彼らを見ましたが、感動しました。

私は典型的なトラディショナルメタルファンなので、最初のメタル体験は10年前のGive me chocolateでした。当時は絶対に拒否しました。彼らはただのギミックだと思っていました。ありがたいことに、歳を重ねるにつれて、よりオープンになりました。
それから10年が経ち、キングスレイヤーがこの映画を気に入ったと聞き、もっと見たくなりました。

2024年のWWEバッシュ・イン・ベルリン公式ソングRATATATA。

ベルリンのWWEバッシュのおかげで、BABYMETALとElectric Callboyの両方を発見しました。

数ヶ月前の偶然です。YouTubeを見ていたら、ロブ・ハルフォードと一緒にジューダス・プリーストの曲を歌っている動画が流れてきたんです。私はただ立ち止まって、混乱しながら見ていました。それでもっと探し始めました。今はただ、もっと欲しいんです。彼らと出会って、私は変わりました。文字通り何年も喜びを感じていなかったのに、彼らは私を癒してくれました。

私がBABYMETALを発見したのは、2013年の初めのずっと前でした。偶然「いじめ、ダメ、ゼッタイ」のMVを見つけて、すぐに夢中になりました、笑。
私はユイとモアと同い年で、私のような若い女の子がアイドルグループにいて、こんなにかっこよくて有名になっていることに衝撃を受けました…

私の場合は、2015 年 12 月の Youtube react (Fine Brothers) チャンネルでした (ビデオはそれ以前にリリースされました)。
それで、「Doki Doki Morning」が最初の曲で、ビデオには合計3つのMVスニペットがあります。
いろいろ見ていくうちに、ほとんど「何これ？」って感じでした。うーん…実際は結構面白かったので、調べてみたら「ああ、実は良いんだ。特に若い（特にライブパフォーマーとして）ってすごい」って。

ドキドキモーニングが2013年に私のYouTubeフィードに登場し、それ以来ずっとファンです

Doki doki morning が、リリースされてから 2 か月ほど経ったある日、私の YouTube フィードに突然現れました。
娘は最初からこの楽器が大好きで、私もこの弾むような楽しいメタルが大好きでした。

2021年5月（もうすぐ5周年😃）、テレビのYouTubeフィードにメギツネのサムネイルが表示されました。クリックした途端、私の人生は一変し、まるで塹壕に閉じ込められたかのようでした。当時、娘がテレビで見ていた様々なK-POP動画がYouTubeのアルゴリズムに大量に流れ込み、アジア音楽関連のフィードが偏っていたのも一因かもしれません。でも、全体的にはありがたいことで、ヘビーメタルや音楽全般に再び触れることができたのです。

11年前のギミチョコのREACTチャンネルのこの動画は、BABYMETALが話題になった後にアメリカのファンの第一波のほとんどがBABYMETALについて知った動画だ。

YouTubeで突然、にゃんごすたーの「紅月」のカバーが提案されました。すぅちゃんの声にすぐ夢中になって、あっという間にハマってしまいました😊

ハハハハ、すごいね！スーに扮装までしてるなんて！！

WWEのおかげで、2回も好きになりました。最初は2016年にKarateがNXT PPV（NXT TakeOver: The End…）の公式テーマソングの1つとして使われたとき、もう1回は2024年に、RatatataがBash in Berlinの公式テーマソングとして使われたときです。最初はKarateがとても好きでしたが、メタルミュージックにそれほど興味がなかったので、他の曲を聴く気にはなれませんでした（今となっては本当に後悔しています。2016年からファンになっていたかもしれないのに）。Karateを2週間だけ聴いて、その後BABYMETALの存在さえ忘れてしまいました。でも、2024年には同じ間違いをせず、彼女たちの曲を聴き始めました。そして、ええ、かなり好きになったと思います。

2015年にRockavariaで偶然彼らのライブを観ました。数分以内に「これは一体何？」から「ああ、これなしでは生きていけない！」に変わりました。

2012年に彼らはキバ・オブ・アキバの「君とアニメがみたい」をカバーしました。キバのことは既に知っていて、カバーもなかなか良かったので、BABYMETALの他の曲も探しました。2014年にニューヨークで初めてライブを観ましたが、まだブレイクする前のことでした。本当に素晴らしい経験でした。そのライブでUnlocking The Truthにも会えたのも、本当に素晴らしい経験でした。

2024年に父が癌で亡くなった後、Electric Callboy（父の最後のお気に入りのバンドで、彼らを間抜けとさえ呼んでいた）をたくさん聴き、その後、彼らがBABYMETALとコラボすると聞きました。当時は嫌いだったので、その曲を聴くチャンスを与えたくありませんでした。まあ、私がその曲を聴いてから1、2日後くらいに、残りは歴史です。

ブラッディウッド

初めて彼らのことを知ったのは『キングスレイヤー』の時だったけど、当時はあまり気にしていなかった。『RATATATA』が私を虜にし、それ以来ずっと彼らの虜だ。

私はBABYMETALを何年も前から知っていましたが、聞いたことがありませんでした。
私はPoppyの大ファンで、「from me to u」にすぐにハマってしまいました。それから、BABYMETALのオープニングでPoppyのライブを見に行くことにしました。それからBABYMETALの曲をもっと聴くようになりました。

2012年後半、日本語を勉強しようとして失敗していたときに、YouTubeで偶然彼女たちを見つけました。Doki Doki Morningが私にとってBABYMETALの入門であり、それ以来ずっとBABYMETALを愛用しています。

以前から彼らの存在は知っていたんですが、メギツネがリリースされてからすっかりハマってしまいました。当時、日本のレーベルでYouTubeに積極的なところはあまりなかったんですが、オルタナティブ系のレーベルはYouTubeに対してすごく柔軟に対応してくれるんですよね。それで、2012年頃にトイズファクトリーのチャンネル（SGも含む）で彼らの存在を知りました。

さくら学院が始まった頃から興味がありました。BABYMETALの彼女たちを見て、すごく素敵だなと思って、それ以来ずっと応援しています。

2016年4月。「ギミ・チョコ」はおそらく私が初めて見たビデオだったと思います。コルベア・レポートでのパフォーマンスに興奮したのを覚えています。私を虜にした曲がKarateでした。スーの素晴らしい歌声、シンクロした振り付け、そして感情を揺さぶる素晴らしい楽曲の組み合わせは、本当に素晴らしかったです。イギリスのダウンロードでのパフォーマンスは私のお気に入りで、BMを紹介する人に最初に見せるビデオです。

私はYouTubeのリアクションチャンネルでパパヤを見ました

2022年の元旦のランダムなティックトック。2016年のREDSUNフェスティバルのCatch me if you canのライブを観て以来、埼玉のFOXFESTを含めて5回ライブを観て夢中になっている。

2019年に同僚にギミチョコを見せてもらいました。当時は音楽に興味がなかったんです。発売から数ヶ月後に「Monochrome」を聴いて、すっかり好きになってしまったので、もっとプレッシャーをかけてくれればよかったのに。

数年前に『ギミ・チョコ』で知りました。『RATATATA』で話題になったのは、エレクトリック・コールボーイの大ファンでもあるからです。

私はKerrang!という雑誌を読んでいたのですが、そこに「New Music Coming your way」というセクションがあり、その週はベビーメタルを扱っていたので、YouTubeでGive Me Chocolateを見たんです。あとは皆さんが言うとおり歴史です。

BloodywoodがNu Delhiをリリースして、このバンドに夢中になりました。次のリリースはBMをフィーチャーしたBekhaufでした。YouTubeで次におすすめされた動画は、RatatataとRob Halfordのパフォーマンスでした。
10～15回ほど聴いた後、「Kingslayer」、「Give me chocolate」、「Karate」、「Doki Doki」、そして「Down the Rabbit Hole」を聴き始めました。聴いてから1週間も経たないうちに、O2アリーナの公演のチケットを予約しました。BABYMETALのコンサートの2ヶ月前にバーミンガムでBloodywoodを観ることができたのは、本当に幸運でした。

2016年頃のBBC3のドキュメンタリー。人生を変えました。今は日本に住んでいます。

2015年頃だったと思うのですが、「Doki Doki Morning」のMVがYouTubeのおすすめに表示されました。最初はすごく変だなと思ったのですが、1、2日後には耳から離れない曲になっていることに気づきました。

私は Spotify ラジオを通じて彼らを見つけました。最初の曲やプレイリストが何だったかは覚えていませんが、そうやってたくさんのもの、特に私のお気に入りのものを発見しました。

Lil UziのPink Tapeを聴いていた時にThe Endが大好きで、友達がBABYMETALのことに触れたのですぐに検索しました。今では大ファンで、聴いている曲の70%くらいは彼女の曲です。彼女達に出会えて本当に嬉しいです。

正直に言うと、BMTHとのコラボ曲「Kingslayer」がきっかけで彼らに夢中になりました。ディスコグラフィーを聴きまくって、彼らのバイブスとエ​​ネルギーに惚れ込みました。

私が初めて彼らのことを知ったのは、2017年から2018年頃のドイツのロック・アム・リング・フェスティバルだったのですが、フェスティバルが終わるとすぐに彼らのことを忘れてしまいました。
『Tiny Tina’s Wonderland』のローンチトレーラーで再び「Gimme Chocolate」を聴いて、彼らの曲を思い出し、いくつかを自分のメタル プレイリストに追加しました。
今でも聴いています。

よく覚えていないんですが、確か2019年頃に「Pa Pa Ya!」のミュージックビデオを見たんですが、特に気に留めず、他の曲も聴かずにそのまま流していました。それから2024年頃に偶然彼らを再発見したんです。当時はアニメ音楽をよく聴いていて、YouTubeで彼らの曲ヘドバンギャー をおすすめされたんです。

私は2019年後半にYouTubeの「Catch me if you can」へのリアクション動画を通じて彼らを知りました。

私たちのほとんどにとって、特に初期の頃は、インターネットがきっかけでした。「Doki Doki Morning」のミュージックビデオはバイラルになり、その後「Gimme Chocolate」のミュージックビデオはさらにバイラルになりました。その後、彼らはメインストリームのメタルニュースを賑わせるようになりました。

引用元：https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1ragqyx/how_did_overseas_fans_discover_babymetal/