Interview with Metal Hammer – English & Japanese
subtitles.
Just uploaded the subtitles for Babymetal's interview with Metal Hammer! The English subs are exactly how they said it, so yeah—there might be some cute grammar quirks here and there 😅https://t.co/D73mAEHimb… pic.twitter.com/3He9HNNKBh— Babymetal Tube 🍰🎂🍫 (@babymetaltube) June 5, 2025


たぶんね。最近のインタビューで彼らは少しそのことについて語っているよ。
――アルバムの1曲目は先行シングル「from me to u (feat. Poppy)」ですが、この曲はどうやって生まれたんですか?
MOMMETAL:もともと、「Kingslayer (feat. BABYMETAL)」に続いて、Jordan Fish(元Bring Me The Horizon)に2度目のコラボレーションを依頼したんです。その時、「Poppyも参加させたら面白いんじゃないか?」というアイデアが浮かんだんです。
SU-METAL:ポピーの叫び声が加わったらもっと面白くなるんじゃないかと思いました。
MOMMETAL:はい。PoppyはBABYMETALを以前からよく知っていて、一緒に曲を作りたいと言っていたので、今回実現することになったんです。PoppyのシャウトとBABYMETALのコラボレーションが、とても良い化学反応を生んだと思っています。ミュージックビデオのMVも、ディストピアとユートピアが交差して魂がぶつかり合うような世界観なので、見ているだけで元気をもらえるというか、魂を込めた映像になっていると思います。
—MOMOMETALが話している間も、他の2人はMOMOMETALを優しく見つめている。
MOAMETAL:行け行け(笑)。
—(笑) ポピーさんはBABYMETALを知っていただけでなく、大ファンなんですよね?
MOAMETAL:直接言われたことはなくて、「好きですよ~」みたいな感じだったので、後から知りました(笑)。
SU-METAL:私たちはいつも謙虚ですよね(笑)。
MOAMETAL:5月からは「BABYMETAL UK & EUROPE ARENA TOUR 2025」にスペシャルゲストとして同行させていただくので、ぜひたくさんお話を伺いたいですね。
出典:PMC Vol. 36

彼らがこれほど多くのコラボレーションを行うのは、これらのアーティストから新たなファンを獲得したいからでしょう。全く理にかなっていると思います。StPファンやPoppyファンが、これらのコラボレーションによってBABYMETALのファンになった人はどれくらいいるでしょうか。My Queenがリリースされれば、きっとSpiritboxファンも増えるでしょう。




SuにとってMetal Forthでのお気に入りのコラボレーションは、この質問に答えるのは難しいのですが、Song 3のSlaughter to Prevailとのコラボレーションです。Moaが最も驚いたのはFMTUでのJordan Fishとのコラボレーションです。とても興味深いですね。
引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1l3zpzz/babymetal_talk_new_album_metal_forth_teaming_with/
最新情報をお届けします
Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!
Follow @musicpost8
SuがMetal Forthを「BABYMETALが思い描くメタルの未来」と呼ぶのは本当にクール!