【海外】スターゾーン – BABYMETALがハードミュージックへの愛とツアーについて語るインタビュー






日本のバンド、BABYMETALは、意図的にかわいい「Kawaii」要素とハードメタル、そしてJ-Popでおなじみの振り付けを組み合わせています。木曜日には彼らはチューリッヒ近郊のデューベンドルフにあるホールで演奏する。 Zoomトークで、SU-METAL、MOAMETAL、MOMOMETALの3人の歌手に会いました。

バンド「BABYMETAL」はメタル界において輝かしいユニークな存在です。 2010年に結成された当時、歌手たちはまだ10代で、実際にJポップアイドルになることを計画していました。 K-POPと同様に、バンドが非常に若い年齢でキャスティングされ、制作会社によって構想されることは比較的一般的です。現在もバンドに所属するSU-METAL(歌手、ダンサー)とMOAMETAL(ダンサー、スクリーモパート担当)は、プロダクション会社アミューズが作ったアイドルバンド「さくら学院」のメンバーだった。

このバンドは、11 歳から 15 歳までの非常に若いアイドルの人材育成所として設立され、その後、さまざまなサブグループで活動することになります。さくら学院は、学校のクラスというコンセプトを採用しており、例えば、バンドが学園祭のようなパフォーマンスを行ったり、「ハードミュージッククラブ」のようなサブグループを結成したりしていました。このクラブから、簡単に言えば、BABYMETALが誕生した。 2018年までYUIMETALはバンドの3人目のメンバーだったが、健康上の理由で脱退し、以前はライブのバックダンサーだったMOMOMETALが代わりに加入した。

2014年にデビューアルバム「BABYMETAL」で話題を呼んだ。「ギミチョコ!!!」などのヒット曲が続く。メタルファンが経験したことのない形で2つの世界が衝突する。意図的にかわいくキャッチーな「カワイイポップ」は、BABYMETALのバックバンドによってメタルやスクリーモの領域に押し上げられています。 J-POPファンとメタルファンの両方にアピールする組み合わせ。 BABYMETALはまた、いわゆる「真の」メタルファンからキャスティングバンドだという非難にも耐えなければならないが、日本の音楽ではよくあることだ。しかし、彼らのライブを見たことがある人なら誰でも、彼ら自身のミックスにすぐに夢中になった。

この夏、4枚目のアルバム「METAL FORTH」がリリースされ(正確な日付は後日発表)、主に他のメタル界の巨匠たちとのコラボレーションに重点が置かれる予定です。 10曲中7曲に著名なゲストが参加しており、BABYMETALがヘビーミュージックの世界でいかに地位を確立したかがよくわかる。例えば、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのトム・モレロ、エレクトリック・コールボーイ、そして現在ベビーメタルとツアー中のポピーなどがいます。

先週、私たちはBABYMETALにバーチャルインタビューで会う機会がありました。ここでも、日本の音楽界では状況が少し異なっていることがわかります。 K-POPアイドルへのインタビューと同様に、このような電話会議の参加者数が2桁に達することもあります。マネージメント、日本のレーベル、ヨーロッパのレーベル、翻訳者、そして最後にBABYMETALの3人の主人公がいる。

質問も事前に承認されます。これは言語の壁を考慮して導入されることが多いのですが、もちろん予防措置です。複雑すぎると判断される質問や、否定的な点を取り上げている質問は、多くの場合省略されます。どのような質問に対しても、3人は非常に同情的に答えており、だからこそ、これらの発言は批判としてではなく、ジャーナリズムの評価として理解されるべきなのだ。

『METAL FORTH』は数ヶ月後にリリースされる予定ですが、出演ゲストを見ると、まさに「コラボレーション時代」に入っていると言えるでしょう。 10 曲中 7 曲に有名なゲストを起用するというアイデアはどうやって思いついたのですか?

SU-METAL: BABYMETALのサウンドの世界を広げるために、私たちはグループとして、他のアーティストが書いた曲に取り組むか、このアルバムのために彼らと一緒に新しい曲を書くことに決めました。だからこそ、非常に多様性に富んだアルバムになったと感じています。

誰と一緒に仕事をしたいかどうやって決めましたか?とても興味深い組み合わせですね…

MOAMETAL:すでに知っているバンドに連絡を取り、将来のメタルシーンを形作ると思われるバンドにアプローチしました。同じフェスティバルで演奏したとき、私たちはよくそうしていました。

私はポピーの大ファンです。彼女と一緒に仕事をするのはどんな感じでしたか?

MOMOMETAL:彼女は本当に優しいんです。 「from me to u」での彼女の力強い叫びがこの曲を本当に特別なものにしていると思います。彼女との仕事は私たちにとって、カワイイとメタルのミックスという似た雰囲気を持っているので、完璧にマッチしました。

Electric Callboy との「Ratatata」は私にとって非常に意外な組み合わせでした。この組み合わせは予想外でしたし、曲と共同ビデオのユーモアも気に入りました。バンドでの作業過程や経験について教えていただけますか?私は小さなファンイベントで彼女に会う機会があり、彼女がとても面白くてパーティー好きで、しかも情熱的でプロフェッショナルな人だということが分かりました。

SU-METAL: Electric Callboyは楽しいメタルを演奏するバンドなので、私たちはすぐに意気投合しました。この曲は素晴らしいコラボレーションになるだろうと感じました。しかし、どちらのチームも曲がどのようなサウンドになるかについて非常に強い考えを持っていたので、合意に達するまでに少し時間がかかりました。ミュージックビデオ撮影当日も、細かいサウンドは決まっておらず、歌詞も書き上がっていなかった。それまでは正直、ただ楽しい曲だと思っていたのですが、エレクトリック・コールボーイがバカバカしさをとても真剣に捉えていることに気付きました。彼らがファンを喜ばせている様子に、私はとても尊敬しています。大きなフェスティバルで彼らと共演する機会もあり、彼らの曲に観客が熱狂する様子を生で見ることができました。

私は1994年に学校を卒業しましたが、当時はレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンが私の宗教でした。 16歳の私は、一日中「くそっ、お前の言うことなんか聞かない」と思いながら、彼らのデビューアルバムを祝った。だからこそ、トム・モレロと一緒に「Metali」という曲を作った時の感想がとても興味深くて。

MOAMETAL:私はRage Against The Machineが解散する1年前に生まれたので、あの初期の興奮をリアルタイムで体験することはできませんでした。彼らが再結成した後も、私は長い間そのバンドを追いかけていなくて、少し調べてから初めて彼らがいかにカッコいいかを知りました。このような伝説的なバンドのトム・モレロが私たちのことを知っていたことは大きな驚きでしたし、彼が実際に私たちの曲で演奏してくれたことはいまだに信じられません。私たちはダウンロードフェスティバルで一度彼に会ったのですが、彼は本当にいい人でした。いつか彼が私たちのライブパフォーマンスを全部見てくれることを願っています!

あなたは十代の頃にメタルの世界に入り、わずか数年後にはメタル界で大きな役割を果たしました。今、あなた方は、もうすぐリリースされる4枚目のスタジオアルバム、ほぼ15年に及ぶバンドキャリア、そして数枚のライブアルバムを携え、ほぼベテランです。この時期のメタルシーンをどのように体験しましたか?

SU-METAL:メタル界に15年もいるのに、多くの人はまだ新人だと思っているようですね。でも、私はこの音楽が大好きです。メタルを聴くと、この音楽は常に限界を押し広げようとしているように思えます。そしてメタルを演奏する人たちはメタルに対してとても熱心で情熱的なので、時にはメタルを通して人類を新たな可能性へと導こうとしている研究者のように私には思えることがある。だからこそ、この音楽は心に激しく突き刺さり、言葉だけでは表現できない感情を伝えることができるのです。

MOAMETALさん、あなたがヘビーバンドについて非常に雄弁に語り、例えば若い頃に Slipknot を発見した経緯などを語るインタビューを見ました。でも、音楽を作り始めた頃は、J-Pop のバックグラウンドの方が強かったんですよね。それで、どうやってヘビーミュージックに夢中になったんですか?また、あなたにとって重要なバンドはどれですか?

MOAMETAL:実は、BABYMETALを結成してからヘビーミュージックに興味を持つようになったんです。今ではメタルが大好きになり、毎日聴いています。 15年前、私は10歳だったので、外の世界についてはほとんど何も知らず、主にテレビ番組で流れる音楽を聞いていました。メタルやこの音楽を作る人々を知ることで私の視野が広がりました。これまで何年にもわたって私が発見したり出会ったりしたバンドはすべて私にとって意味のあるものですが、メタリカは常に私の心の中で特別な位置を占めています。

J-Pop や K-Pop では、曲のほぼすべての秒に振り付けが付いているのがごく普通です。あなたのようなヘビーメタル音楽では、それは最初は新鮮でした。あなたがこれら2つの世界をステージ上で融合させているところが気に入っています。また一方で、あなたの振り付けの一部が武術のトレーニングのように見えるのも気に入っています。あなたにとって振り付けの要素はどれくらい重要ですか?また、どの振り付けが曲に合うかをどのように決めますか?

MOMOMETAL:私たちのビジョンを現実化するのに役立ちますし、私たちの動きによって曲を際立たせる方法によって、リスナーに与える印象がまったく変わることもあります。さらに、キャッチーでカワイイ風の振り付けは、他のバンドとは一線を画すものです。私たちには振付師の先生がいますが、私たちもアイデアを出し合い、一緒にダンスを作り上げていきます。

ここ数年はあなたのキャリアにさらなる大きな弾みを与えたように思えます。ブリング・ミー・ザ・ホライズンのようなビッグネームからのサポート、集中的かつ大成功だった全米ツアー、ドイツでの「ラタタタ」をめぐる盛り上がりなど。キャリアにおいて多くの良いことが同時に起こっているこの瞬間を、どのように振り返っていますか?

SU-METAL:ここ数年で私たちのキャリアが劇的に変わったとは思いません。私たちは、過去 15 年間、着実に、そして断固として歩んできた同じ道を今もなお歩んでいるように感じます。しかし、この道を歩み、15年間着実に成長していくのは、必ずしも容易なことではありませんでした。しかし、私たちが受けたすべてのサポートのおかげで、私たちは信頼できる仲間の輪を築き、今に至ることができました。これからは、ただ前へ進み、できることをやっていきたいです。一歩ずつ進みます。

数日後にチューリッヒで公演されますが、読者はあなたのライブショーに何を期待できますか?

MOAMETAL:それはまだ明かせないですね。これだけは言えます。私たちがあなたに会えるのを楽しみにしているのと同じくらい、あなたも私たちに会えるのを楽しみにしてください!

スイスも楽しみにしていますか?

MOMOMETAL:はい、もちろんです!スイスが大好きです!私のお気に入りのリンツチョコレートはここから来ています!だからリンツ博物館にぜひ行きたいです!そして、チーズフォンデュも食べたい…待ちきれない!

https://starzone.ch/de/page/babymetal-im-interview-uber-die-liebe-zu-harter-musik-ihr-album-und-ihre-tour

名無し
代わりに食べ物について話していたのはモモだったので驚きました!

名無し
ドイツ語のインタビューを読みました。面白かったです。でも正直に言うと、モモがリンツのチョコレートとチーズフォンデュについて話していて、モアじゃないの?と3回見直さなければなりませんでした。どういうわけか、私の頭の中では自動的にモアだと思ってました。本当にそうなのでしょうか、それとも転写ミスでしょうか?おそらく永遠に分からないでしょう

引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1kqe89b/starzone_babymetal_in_an_interview_about_the_love/

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!








関連記事



コメントの規制をさらに強化します(2024.10.02)

1,NGワードに設定されているワードを使用したコメントは自動でゴミ箱に廃棄されます

2,誹謗中傷など不適切なコメントはスパム扱いとなり、自動でゴミ箱に廃棄されます

3,当ブログは音楽総合サイトを目指している為、BABYMETAL以外のバンドやアーティストも多数掲載しています。

掲載するバンドやアーティストは例外なく好意を持って掲載しています。

掲載するバンドやアーティストのファンの人達が見に来ることもあります。

対立煽りやBABYMETALを上げる為に他のバンドやアーティストを貶すコメントは削除しIPアドレスをNG設定し今後一切のコメントを出来なくします

4,コメント欄にて一部の迷惑行為(コメントを削除したにも関わらず、同様のコメントを何度もしてくるなど)により

1.72.*.*
49.98.*.*
1.75.*.*

で始まるIPアドレスの方全員のコメントを規制しました。

ご了承ください

(当ブログに寄せられたコメントはIPアドレスで管理されており過去のコメントも全て保存されています。過去のコメント内容を鑑みて、場合によりこのブログ自体を閲覧出来なくします)

コメントする場合は慎重に願います。

 

ABOUTこの記事をかいた人

管理人。 作詞・作曲、Vo、Gtをこなす元バンドマン BABYMETAL関連や音楽全般のまとめをしています 機械翻訳を使ってRedditのまとめも掲載