【海外】BABYMETAL、ドイツ・ハノーファーでコンサートカメラマンからボイコットされる






午後8時、日本から来たBABYMETALは約40分間演奏し、4枚のアルバムからの曲を完璧な振り付けで色とりどりに披露しました。J-POPとメタル要素を組み合わせたこのカワイイメタルバンドは、確かにすべての人の好みに合うわけではありませんが、彼らにはファンがいます。多くの携帯電話が空中に置かれ、セットの始まりを撮影していた。しかし、残念なことに、サウンドは少しオーバードライブ気味で、ボーカルの中元すず香(Su-metal)のしわがれ声とピーピー音が響いていた。客席へのアナウンスもよく聞き取れない。ステージはほぼ全面的に赤い光に包まれていた。Lordiとは違い、Sabatonの有刺鉄線と土嚢の間で演奏することになった。このパフォーマンスは、ファンを興奮させたが、懐疑的な人々を納得させることはできなかった。観客の反応は、むしろ慎重で礼儀正しく、したがって日本的なものであった。(絶対に受け入れられないし、理解もできない契約上の理由で、BABYMETALの写真はありません。)
https://www.metalglory.com/sabaton-the-tour-to-end-all-tours-special-guest-babymetal-support-lordi-zag-arena-hannover-02-05-2023/?fbclid=IwAR3xNobO1vT9KEkGoCuu-Q0x3RMepj2rHgIV9c9IGxHFSUytTSVmU1hmy4Y

ハノーファーのショーに関する2つ目の記事で、カメラマンがBABYMETALの写真をボイコット/掲載しないのは、彼らに与えられた契約が「受け入れがたい」ものだからだと話しています。
チームBMに一定量の写真を送らなければならないが、彼らが承認するのは3枚だけだ。問題は、チームBMが自分たちに締め切りを与えないことで、ジャーナリストたちが記事を宙に浮かせているようです。

名無し
Lordiは先週、SNSにアックステージの画像を投稿しましたが、背景の壁にはBabymetalと書かれたようなメモがあり、その下に写真禁止のサインがありました。

名無し
それは合理的です。BABYMETALには、もともと特別なルールがあるのですから。

名無し
ノルウェーの記事:
ベビメタとバカげた写真契約

写真を見る限りでは:そう、このコンサートの写真は1枚しかないのです。たくさん撮らなかったからとか、いい加減な写真になったからとかではなく、すごいのがたくさんあったからです!でも、BABYMETALのマネージメントが、この写真以外を認めなかったからです。

コンサートフォトグラファーの間で話題になっている写真契約。私たちはそれらを嫌います。あるものはより楽しく、あるものは(シスターズ・オブ・マーシーはすべての写真のコピーを欲しがり、ギタリストは契約について知らなかったので、写真を送られることに圧倒され、とても興奮した)、大規模な検閲に関与するものもあります。
そして、検閲を好きな人はいません、特に私は。

つまり、BABYMETALのマネージメントとは違います。

側近の2人には最大24枚の写真を送り、それを経営陣に送り、経営陣は好きなだけ時間をかけて、おそらく特定のメディアで書くレビューに使える1枚以上の写真を承認するはずです。どこにもない。また、どの写真も承認されることは保証されません。

メインアトラクションのサバトンとのコントラストは絶大です。そこでは、カメラマンたちはコンサート中、ほぼ自由に行動することができました。

皮肉なことに、会場から携帯電話を使っていれば、いい写真がたくさん撮れたのに、誰も止めなかったのです。昨年のBeck & Deppの後の編集長の論説を思い出した。契約書は捨てたくなるものだが、デジタル化される前の時代にはもっと簡単だったのだろう。写真撮影に制限のあるアーティストをボイコットすることは、より魅力的ですが、必ずしも現実的な選択肢ではありません:昨年Tons of Rockのヘッドライナーを務めたIron Maidenのレビューに失敗するべきだったか?

昨年のTons of Rockでは、他にも契約したバンドが何組かあった。誰も契約書にサインしなかったのが功を奏したのでしょう。ノルウェーのカメラマンが写真を完全にボイコットしても、BABYMETALには何の影響もないと思う。マネージメントはそんなことどうでもいいと思ってるんじゃないかな。

私は(90年代に音楽業界で働いていたため)偏見に満ちていて、日本の太った老人がどこかで葉巻を吸いながらこれを牛耳っているのだと考えている。しかし、その太った老人に代わって、若くて細い女性が同じ鉄拳でケールのスムージーを飲んでいるかもしれないと思うほど、私は心が広いのです。

これは本当に難しいことだと思います。この夏、Tons of Rockで契約があると思うのですが、平野部から契約バンドの写真を撮りたい気持ちもあります。そうすれば、契約についてストレスを感じることもないし、自由に使える写真が手に入る。実際、そうすればとてもいい写真が撮れるんです。しかし、そこに問題があります:コンサートでは、何千枚、何百枚もの写真や映像が撮影され、インターネット上で無制限に共有されています。

また、ボイコットで連帯感を示したいと思っても、クライアント(Tons of Rock と Musikkavisen Puls)に対する義務もあり、地獄の契約を支配しているのは彼らではないですからね。

コンサートですか?本当は長くて凄い話を書いていたのですが、運営からのフィードバックを待っていたんです。

同時に、私は血の通ったフェミニストでもあるので、簡単に説明すると、こうです。音楽業界の差別は最低だと思う。BABYMETALが分不相応に非難されたのは(そして今も)、彼女たちがデビュー当時は日本の若い女の子で、砂糖のように甘かったからだと思うんです。80年代のプードルロッカーがドラァグクイーンとしてステージに上がるのはいいとして、実際の女性はダメだったのはなぜ?ええ、何人かはいましたよ。リタ・フォード。ウェンディ・O・ウィリアムス。ジョーン・ジェット(Joan Jett)。ドロ・ペッシュ、ニーナ・ハーゲン、デビー・ハリー、スーシー・スー、ポリ・スティレン。しかし、彼らの話は必ずしも楽しい読み物にはならない。なぜ男性のコンセプト・バンドは真剣に受け止められ、女性のコンセプト・バンドは受け止められないのか?1998年にRock BitchがMarsで演奏したとき、彼らが実際に才能あるミュージシャンであり、かっこいい曲を持っているという事実について、誰も一言も言わなかった!

そして、カワイイのパイオニアである中元すず香、菊地最愛、岡崎百々子も、なんだか同じような位置にいるような気がする(ちなみに比較はしない)。彼らの音楽は確かに悪くはない。ジャスティン・ビーバーやワン・ダイレクションのように、完璧なまでに合理化されているのだ。ただ、ジャンルを間違えてしまった。Within TemptationやEpicaのようなシンフォニックなものでない限り、女の子はメタルをやってはいけない(JinjerのTatiana Shmailyukのような例外もあるのはありがたいが)。
https://www.puls.no/19397.html


名無し
だから、彼らのパフォーマンスの写真がほとんど公開されなかったのだと思います。
BABYMETALはこのような写真の公開を制限してきた歴史があるのでしょうか?

名無し
今に始まったことではありません。

名無し
2018年当時、これが問題だったことを覚えています。チームBMはバンドのイメージを非常に大切にしているため、カメラマンに対して非常に厳しい制限を設けています。ボイコットとは言わないが、この場合も結果は同じで、BABYMETALの写真を撮らないということだ。

それは、彼らが初めて欧米でツアーを行ったときに起因していると思います。一部のメディアは、彼らのちょっと見苦しい写真を使い、日本の企業の伝統として、過剰反応に勝る反応はない。


名無し
このような厳しい管理は、日本企業ではかなり一般的なことのようです。任天堂は、ストリーミングやリアクションビデオなど、自社のIPに関わるものに対して、いかに強硬な姿勢で臨むかで有名です。コナミもまた、同じようなことをすることで知られています。日本のメディアはそれを受け入れるかもしれませんが、企業とメディアの関係について異なる考えを持つ欧米のメディアとは摩擦を起こすことになるでしょう。

名無し
それはそうなんですけどね。

名無し
最近、BABYMETALが出演するさまざまなショーを、私のカメラマン数人に撮影してもらったんだ。カメラマンがバンドの写真を2000枚以上撮影し、何時間もかけて写真を選別し、24枚の写真を編集しなければならないのに、選ばれるのは1~3枚というのは、とても腹立たしいことです。しかも、毎回、カメラマンが撮影した写真の中から、わざと悪い写真を選んでいるようなものなんです。

名無し
自分たちのプロジェクトだから、自分たちのルールだ。
必ずしもそうではありませんが、私は長年にわたる欧米でのPRの決断にすべて同意しています。日本では日本人らしく、欧米では欧米人らしく。
知的PRの柔軟な適応力が問われますね、本当に。

名無し
笑ってしまう…。これは侮辱です。Su-metalの声はしわがれ声とピーピーと鳴くそうです。

今の音楽界で最も優れた女性の声の一人について、これまで聞いたことがないような話です。


名無し
残念ながらまさにそんな感じでしたね。私はその場にいたのですが音声はひどいものでした。あのスピーカーが彼女の声に何をしたのか知らないが、実際に私の耳を痛めた。

名無し
ウェンブリーアリーナで私が座っていた場所からも同じでした。ディバインアタックのサビでなぜか一番顕著だった。

名無し
昨夜のアムステルダムでのコンサートもそうでした。Suのボーカルだけでなく、MoaとMomokoのバックボーカルも非常にキーキーとした音でした。また、彼女が英語で話すときは、なぜか声が高くなる傾向があります。それはちょっとかわいいと思うのですが、キーキーしていると思われるかもしれません。

名無し
フォトグラファーがこの条件を好むかどうかは別として、出版社が写真を好むことは確かです。BABYMETALのピクセルはクリックを促進する-これは何百回となく証明されている。

名無し
これがBABYMETALの嫌いなところです。彼らは音楽バンドではなく、商品なんです。

名無し
音楽とステージのプレゼンテーションをお楽しみください..
残りは無視します(できる限り)

名無し
少女たちの尊厳を守ることが、その根底にある

名無し
そうではなく、ブランドイメージとその背後にある潜在的な利益を守るためなのです。企業には「日本のアイドルは完璧でなければならない」という考え方が残っていますが、海外のファンは、バンドを人間として見ることだけを望んでいます。

名無し
私はこの問題がよくわからないのですが、たぶん文化の問題なのでしょうか?日本、韓国、中国のアーティストで、マーケティングチームを持つ人はみんなそういうルールを持っていますし、なぜそういうやり方をするのかも理解しています。

引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/137d5vx/babymetal_got_boycotted_by_the_concert/

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!









関連記事



人気記事ランキング

コメントの規制をさらに強化します(2022.11.13)

1,NGワードに設定されているワードを使用したコメントは自動でゴミ箱に廃棄されます

2,誹謗中傷など不適切なコメントはスパム扱いとなり、自動でゴミ箱に廃棄されます

3,当ブログは音楽総合サイトを目指している為、BABYMETAL以外のバンドやアーティストも多数掲載しています。

掲載するバンドやアーティストは例外なく好意を持って掲載しています。

掲載するバンドやアーティストのファンの人達が見に来ることもあります。

対立煽りやBABYMETALを上げる為に他のバンドやアーティストを貶すコメントは削除しIPアドレスをNG設定し今後一切のコメントを出来なくします

(当ブログに寄せられたコメントはIPアドレスで管理されており過去のコメントも全て保存されています。過去のコメント内容を鑑みて、場合によりこのブログ自体を閲覧出来なくします)

コメントする場合は慎重に願います。

ITEM

created by Rinker
シンコーミュージック
¥1,200 (2024/05/25 08:41:33時点 Amazon調べ-詳細)

created by Rinker
シンコーミュージック
¥1,200 (2024/05/24 14:02:35時点 Amazon調べ-詳細)

created by Rinker
ぴあ
¥1,320 (2024/05/24 13:59:58時点 Amazon調べ-詳細)

created by Rinker
リットーミュージック
¥1,870 (2024/05/24 14:02:38時点 Amazon調べ-詳細)

created by Rinker
トイズファクトリー
¥4,400 (2024/05/24 14:07:59時点 Amazon調べ-詳細)

created by Rinker
トイズファクトリー
¥3,300 (2023/03/18 20:01:58時点 Amazon調べ-詳細)

25 件のコメント

  • 記事やコメントに透けて見える悪意からバンドイメージを守るために、写真の制限をかけているんでしょう?自分たちのコメント読み返したら?って感想しか沸かない。

  • 素人がスマホで撮った画像やファンカムが山ほどあるのに
    プロのカメラマンの写真にだけ制限かけても意味ないけどな

  • まだ殿様商売やろうとしてるのか?

    自分だけ稼ごうと思ったら裸の王様になるぞ

    稼がせてもらい稼がせてあげて稼がせてもらうが続く様にするべきだよ。異常すぎるとみんな知らないうちに離れていき助けてもらえなくなるぞ

    みんなが幸せになれるように10年以上やってるのだからある程度 協力的に上手くやるべきだよ。 新人の様に…と言ってた話とはかけ離れているのでは?とも思い始めている。

    • そんな事云うなら日本国内はライブ撮影は何処のアーティストも原則撮影禁止、守るべき
      ものは守らんとな、海外でもK-popのファンカムなど見た事無い

  • 海外のフォットグラファーがスゥ、モア、ユイの写真を何回も売り出したからじゃない
    あんな事されたらアミューズも困るでしょう、ベビーメタルの写真撮って勝手に売り出す
    事は駄目アミューズが売るなら良いけどね

  • 三人が足を上げてスカートの中迄写ってる写真有ったからな、あの写真以降赤いスカート
    止めて今の黒衣裳で丈の長いスカートに代えてしまった、それ迄は写真も自由に撮らせて
    いた気がするけどね

    • エマ・ワトソンとか子役時代は大丈夫だったのに
      成人の誕生日過ぎたとたんゲスい写真撮られまくるようになって
      びっくりしたってインタビューで言ってたことあったな、そういえば

  • 日本だとゲス雑誌しかやんないような頭のおかしい馬鹿が紛れ込んでくるからだろ、信頼できるメディアだけOKにしたら他からブーブー言われるから一律にしたんだろ。

  • 企業には「日本のアイドルは完璧でなければならない」という考え方が残っていますが…ってどこの星の日本なのかな?
    日本の大半のアイドルは手の届かない存在というよりも、身近にいそうな素人っぽさを売りにしてるのに

  • 海外はロリはご法度だから写真でローアングル過ぎるのは撮ったカメラマンや雑誌より、3人が批判の対象にされるからだ。現在は成人したとは言え可愛いというイメージがあるからそこにセクシーさはいらない。あくまでBABYMETALのブランドイメージだから。それと3つのコメントでしゃがれた声とかキンキン声とか言ってるのは同一人物の自演じゃ無いのか。

  • 2014年というかソニスの時に当時未成年なのに複数のカメラマンが性的な写真ばっかり公開したので翌年ぐらいから検閲が始まったけれど当時から文句言っているカメラマンがいたから古典的な話題ではある

  • 現場で声がキンキンとかってのも、音響屋の嫌がらせなのかも。
    こう言うトラブった都市は、今後メインアクト公演候補地から外す方向になるんだろう。

  • 写真の管理は正しい判断だろ。
    ベビメタの写真はゲスい商売に使われた悪い前例があるしな。

    ただ、すうちゃんの声がキンキンに聞こえる時があるのはほんと。
    武道館なんて前半ひどい日があったから、音響設定の問題だよ。
    日程後半になってよくなったけどね。

  • ある程度は仕方ない面はあるんじゃないか?
    変に制限かけてたら、その内衣装はビジャフにして、
    マンウィズみたいにマスクしとけとか言われかねんしな

    脇隠しに関しては、お前らがワキペロとか言うから…

  • 悪意のあるカメラマンが撮ると変顔はもちろん一見ヤラシイ写真も撮れてしまうだろうね。海外は差別も露骨だし日本企業が強気で対応出来なかった場合は泣き寝入り案件でしょ。悪い前例をいくつも経て結果そういう処置になっただけでは?
    音響はファンカム見た感じ位置や会場によって変わるな。酷く感じる時は、全体的にイマイチ。歌もそうだがRORのギターこんなんだっけってなる
    会場の音響機材が古いのか、各会場の音響担当が下手なのか…これでもサバトンには適した環境にしてるのかもしれないし

  • もう何年もやってきてなんでいつも音響の事いわれるの?たまに国内ライブでも言われるけど毎回スタッフ違うの?プロならそこをしっかりしろと思うけど他のバンドとかどうなん?

    • 前座(サポート/ゲスト)は弱い立場なので、海外で前座バンドが自分達仕様の注文(Vo,の600Hz〜1.2kHzの帯域を○○デシベル上下して等)を会場の音響スタッフ(PAオペレーター)に了承してもらえることは殆ど無い
      前座は立場上、現地スタッフのヤリ方や意図に従わざるを得ない事に加えて、
      ベビメタには未だメタルシーンにアンチも多いし、そこには勿論海外ライブ興行の現地スタッフも含まれるのが厄介
      (ダウンロードフェスparisの電源落とし事件、メタルハマーゴールデンゴッズアワードの受賞スピーチ妨害/侮辱事件とかね)
      根本的にはレイシズム(人種差別)とメタルの保守的エリート意識による異物への排除行動、
      さらには女性差別も含んだ嫌がらせと言えるだろう
      今回のサバトンツアー帯同では数か所の会場でベビメタの出番で音響異常があった(Lordiは1度だけ)からなぁ、撮影隊のボイコットも含め過去の前座ツアーでこんな音響異常の連発はまず無かった
      ベビメタが欧米のメタルシーンにガチで食い込み勢力を拡大した結果、
      向こうさんもベビメタを外様の一時的な現象扱いではなく、真に驚異的な存在であると認識を改めたが故の摩擦だな

  • あとたまに曲の出だしで楽器はONなのにマイクがOFFになっていてSuの歌が全く聞こえず曲の3分の1くらいでやっとONになる事があるけどありえんミスでスタッフ素人かと思う いくら演者がプロフェッショナルでもああゆうトラブルあると全部台無しになる

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。

    ABOUTこの記事をかいた人

    管理人。 作詞・作曲、Vo、Gtをこなす元バンドマン BABYMETAL関連や音楽全般のまとめをしています 機械翻訳を使ってRedditのまとめも掲載