【海外】BABYMETALのSU-METALが『バイオハザード』コラボトレーラーでお好み焼きのヘラを持っている姿が描かれている










一部の日本のファンがこの興味深い詳細に注目し始めているのを見ました。

さくら学院時代の彼女のおっちょこちょいな性格を「証明する」面白いエピソードの一つは、この「お好み焼きのヘラ」という道具から生まれたものだ。(今にして思えば、広島と東京を往復していた上に、アクターズスクール広島の活動で忙しく、他のさくら学院研修生たちと一緒に撮影している時、いつも同じ波長で話が合うわけではなかった彼女にとって、これはあまりフェアではなかったかもしれない。)

とにかく、改めて経緯を調べてみると、姉のひめかさんが、家族が家庭料理として広島風お好み焼き(日本のパンケーキ)に情熱を注いでいることを初めてブログに書いたそうです(2010年10月7日)。中元姉妹は二人とも、10代前半の頃から既に自分でお好み焼きを焼くことができたそうです。

時は流れ、2011年の春。伝説によると、さくら学院はグループ初のフルアルバム『さくら学院 2010年年度:Message』の撮影に、お気に入りの私物を持参するよう求められたという。どういうわけか、すぅは表向きはヘラを2本選んだようで(2枚目の写真参照)、さくら学院ファンはそれを彼女の広島への惜しみない愛の表れだと解釈した。特に、彼女はその後2度もお好み焼きについて触れている。1度目はオンライン日記(2011年4月15日)で、彼女は(唐突に)自分のお好み焼きのレシピが一番美味しいと長々と書き込んでいた(3枚目の写真参照)。2度目は、アルバムリリース(2011年4月27日)に合わせて、MONO Comme Caで展示された彼女のプロフィールカードに「特技は広島風お好み焼き(太字で強調)、歌、ダンスです」(4枚目の写真参照)という一文が掲載されていたのだ。

ディミトレスク夫人もキツネの仮面を持っていましたが(最後の写真)、それはまた別の話題です。

名無し
それは素晴らしい探偵の仕事だ。
私たちの女王について、その事実を知りませんでした。教えてくれてありがとう!

名無し
実は、左下の写真の元になったレストランに一度行ったことがあるんです。彼女がそこに行ったことがあると知って、本当に嬉しかったです。

名無し
公平に言っておきますが、お好み焼きは美味しいですよ。間違いなく私の一番好きな日本食の一つです。私の近所の日本食レストランで食べられたらいいのに。

名無し
ゾンビの黙示録では、ヘラは実は非常に重要なアイテムです。
調理: その本来の目的は、直火または簡素なキッチンで安全に食品を調理することです。
こじ開ける: 丈夫な金属製のヘラは、小さな容器をこじ開けるなどの小さな作業に使用できます。
武器としてはそうではないかもしれませんが、私たちの女王があらゆる状況に備えていることが大好きです。🤘🦊🧟‍♀️

名無し
たぶん私は黒地に白の画像を解読するのが苦手なのでしょうが、私はそれを見ません。私が見ているのは長いシガレットホルダーだけです。

名無し

名無し
ああ、ありがとう!とても分かりやすくなりました

引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1on381e/sumetal_is_depicted_holding_an_okonomiyaki/

 

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!





ABOUTこの記事をかいた人

管理人。 作詞・作曲、Vo、Gtをこなす元バンドマン BABYMETAL関連や音楽全般のまとめをしています 機械翻訳を使ってRedditのまとめも掲載