【海外】「2020 PMC Vol.18」のBABYMETALインタビュー





その他のアンテナ


BABYMETAL 武道館の10公演は最高でした。「紅月」や「おねだり大作戦」のような名作を復活させ、ついに日本初演となる「From Dusk Till Dawn」の大作を披露してくれたのは、本当に嬉しいですね
さて、素晴らしい武道館についての興奮が収まったところで、もう一つの素晴らしい(超ロングの)インタビューを読む時間になりました。

2020年PMC Vol.18インタビューのSU-METALとMOAMETALの全編を翻訳しましたので、次のインタビューはもう一週間待つ必要はありません。

この魅力的なインタビューでは、彼女たちが語ります。

  • ヨーロッパメタルギャラクシーツアー
  • BxMxCに興奮したファンの反応
  • カーディフでのシャンティ公演
  • モアはツアーでスイーツやデザートを食べ過ぎてしまう
  • 西洋神と東洋神の違い
  • 強くなりたいという気持ち
  • ファンカムとYoutubeの効果
  • 進化したと思っている
  • 懐かしの曲を演奏してみた感想
  • パンデミックと10周年への思い
  • 稽古の仕方
  • ファンへのメッセージ

などなど。

名無し
西の神バンドはスーとモアのコメントを見て、自分たちが素晴らしい仕事をしていることに誇りと安心感を持ってほしい。

>また、BABYMETALの海外公演はほとんどがファンカムで撮影されていて、曲が大体同じでも毎回録画して動画をアップしているのにはいつも驚かされます。


名無し
素晴らしいインタビューだ 二人はとても集中していて、感謝しているように見えますし、ひどく自己認識しているようにも見えます。二人とも自分が誰であるかを正確に理解しているように見えるが、その年齢の人にしては驚くべきことだ。10年も世界中をツアーしていても、何かしらの知恵を得ずにはいられないでしょうね。

>私は音楽を楽しみ、その瞬間を大切にしています。

そうですね、僕らも!(笑


名無し
私の記憶が正しければ、彼らが国際ツアーを始めたのは2012年のことだったかな?冗談はさておき、彼らは生涯をかけてこの仕事をしてきました(子供の頃からプロとしてパフォーマンスをしたり仕事をしたりしてきました)。ある意味では、少なくとも彼らの仕事に関しては、彼らが同年代の他の人たちよりも賢明であることは理解できる。

名無し
翻訳ありがとうございますm(_ _)m

本人がファンカムを認めるのはかなり面白い。


名無し
ここで話していることも含めて、BMの活動を取り巻くほぼ全てのことを知っていると思うのですが…。

名無し
ファンカムの報告者がスーだったらかなり笑えるなwww

名無し
“削除しろ! 削除!削除!”

名無し
モアが好きな「ザッハトルテ」は、私の好きなケーキでもあります^^。

この記事は自動翻訳を利用して訳しています

引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/lotlq3/2020_pmc_vol18_interview/

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!




関連記事