【海外】PerfumeがBABYMETALとの食事の様子を語る

今夜11時〜 #RK802
P-TIMES は かしゆか
事務所の後輩でもある あの3人と
ご飯に行ってきた話❣️

運が良い人生に逆に心配になるラジ友✉️
“今を楽しむ”って、実は難しいことじゃないか⁉️
本当の “楽しい” に辿り着くには、
準備や、一生懸命さがあるからこそ。✨#prfm @Perfume_Staff pic.twitter.com/SFfhRtWr1J

— FM802【 ROCK KIDS 802 OCHIKEN Goes ON!! 】 (@RK802STAFF) December 11, 2025

今日のP-TIMESはBABYMETALのかしゆかさんの食事についてでした。
PerfumeとBABYMETALの6人だけで食事に行った話。Mステ共演をきっかけに、グループLINEができたことがきっかけで実現したそうです。

「MOMOMETAL加入の理由を語る？」?!
BABYMETALと食事をした驚きの珍話
彼らがお互いを思いやる様子は美しい
彼らは勤勉な人々なので、自己改善への意欲は感動的でした
未知の領域で決意を持って自分の道を切り拓いていく姿はかっこいい
BABYMETALは大量に食べる
モアモモは肉について話すと元気になる
スーさんは静かに牛タンを食べる
BABYMETALの3人がメニューを吟味している間、もあちゃんとももちゃんが「このお肉、美味しそう！」「あっちも美味しそう！」と興奮気味に叫んでいたのに対し、スーさんは迷うことなく、静かに牛タンを注文。まさにスーさんらしいスタイルですね。

>BABYMETALは大量に食べる

笑。それは確かに信じられるわ

彼らは毎回のコンサートでダンスに多大なエネルギーを費やしているので、それは当然のことです。

「彼らがお互いを思いやる様子は美しい」

個人としてもグループとしても彼らのすべてを物語っています。

牛タンで迷子になったので、ごめんなさい（笑）

実はかなり美味しいんです。事前に言われないと、タンだとは分からないくらいです。基本的には、柔らかい肉の薄い切れ端です。
(私は日本に住んでいます。)

焼肉スタイルの牛タンはすごく美味しいです（笑）。すごく柔らかくて、脂っこくないです。

Perfume はメタルを聴かないのかもしれないけど、メタラジに出てほしいな

翻訳：Babymetaltube

ENG SUBS ✨ Just finished translating this adorable **ROCK KIDS 802 OCHIKEN Goes ON!!** Perfume radio talk about going to dinner with BABYMETAL. Girls’ night, tour life, and so many precious moments
The full radio program can be listened to on Radiko:… pic.twitter.com/f4HXXkQ156

— Babymetal Tube (@babymetaltube) December 12, 2025

引用元：https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1pkove3/radiko_perfume_share_details_on_their_meal_with/