【海外】HOY TVによるBABYMETALインタビュー

こんにちは、ベビーメタル。
わあ、広東語！他に広東語をご存知ですか？

まず、2年前にもここでコンサートをされましたよね。またコンサートに来られてどんなお気持ちですか？
香港に戻ってこられて本当に嬉しいです。ランチの後は楽しい時間を過ごしました。そして…何よりも、ファンの皆さんに会えるのが本当に楽しみです。

香港で懐かしい食べ物や場所はありますか？
ヨンチャ ヤムチャ、そして夜景を見に行く予定です。

そうですね、絶頂期ですね、デビューから15年経ちましたね。それについてどう思いますか？
15年も経ったなんて、まだ信じられません。早かったような、長かったような気がします。楽しいこともたくさんありましたが、辛いこともたくさんありました。だから今は本当に楽しくて、幸せを感じています。

ニューアルバム『Metal Forth』。MOMOメタルが加入して2年目となるアルバムですが、以前のアルバムと比べて何か違いはありますか？
BABYMETALらしい楽曲が復活したり、新しいジャンルにも挑戦できたりと、BABYMETALらしさもしっかり感じられて、すごく刺激的でした。今のBABYMETALを象徴するような作品が作れたのが本当に嬉しいです。

それでは、ちょっとしたゲームをしましょう。一緒にポーズをとって写真を撮ってください。1、2、3 。
このポーズには何か意味があるのでしょうか？
つまり、一番大事なのは、これがキツネだということです。いつものように、メタルバンドはこのポーズが好きです。でも、私たちはキツネです。そう、これがBABYMETALです。

もし女の子同士でレジャー旅行に行けるとしたら、どこに行きたいですか？
インド

わあ、それは特別な選択ですね、なぜですか？
これは新しいアルバムだから、Bloodywoodの音色がすごく気に入ってるんだ。彼らはインドのバンドなんだけど、その後一緒にツアーをしたんだけど、そしたら「インドに来てくれ」って言われて。そう、でも一人で行くのは怖いんだよね。

そうですね、そこに行きたいですね。

そこのカレーはお好きですか？
うん。

私は辛いものが好きではないです。

女の子たちはお互いをよく知っていますね。最後に、今後の計画や目標について教えていただけますか？
いつかメタルフェスティバルでヘッドライナーとして演奏したいと思っています。

本日はシェアしていただきありがとうございました。またぜひお越しください。
ありがとう。