読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

べビメタだらけの・・・

BABYMETALと音楽のまとめサイト

BABYMETAL NEWS「海外のファンが描く BABYMETAL マンガ、メタリカがイタリアの高級紳士服ブランドのモデルに」

BABYMETAL NEWS

 

f:id:lastseen1013:20160627222630p:plain

 

 

BABYMETAL関連のツイートやニュース、動画などを

まとめて紹介します。

個人的に気になったものを貼っているので古い情報もあります。

 

ネットNews

 


※タイトルをクリックするとリンク先へ飛ぶことができます

 海外メイトさんが描く BABYMETAL マンガ

 

Chapter 10

BABYMETAL の英語サブレに Strokavich さんが自作の BABYMETAL マンガを紹介されたので、面白そうな第10章を和訳してみました。海外のメイトさんの作品なので、 左から右へと読むようになっています。

1ページ

 

右上

ゆい:「すぅちゃん、まだ特訓してるの?」

すぅ:「うん。ゆいももあも守るために強くならなきゃ。」

 

2ページ

 

左上

Smash – 壁を破く音。

ゆい:「もう、すぅちゃんたら、この間未来を透視してからずっと何だろう、もうずっとあんな感じ。」

右上

ゆい:「ねぇ、もあ! すぅちゃん最近おかしいよね。」

 

3ページ

 

左上

ゆい:「もあ? ちょっと何やってんの?」

右上

もあ:「わたしの中に眠っているエネルギーを引き出してるの。」

 

左下

ゆい:「・・・おかしいよ。」

右下

ゆい:「・・・おかしいよ、なんか、二人とも・・・」

 

4ページ

 

左上

キツネさま:「あの二人はな、自分の中に眠っているエネルギーを真摯に探ろうとしているのじゃ。おぬしには自身に眠っているエネルギーを知ろうという気持ちはないのか。」

右上

ゆい:「あ、神ぎつね!」

左中央

ゆい:「わたしだって!」

キツネさま:「ならば、なぜ、おぬしも特訓をせぬ。」

ゆい:「何を特訓すればいいのか分からないから・・・」

右中央

キツネさま:「おぬしが出来ることに限りなどはない。信じよ。」

ゆい:「何を?」

キツネさま:「己れをじゃ。」

 

5ページ

 

ー 数時間後 ー

すぅ、もあ、二人で:「ゆいーっ! 特訓終わったよ。なんか食べに行こー?」

左下

すぅ:「ほら、ゆい!」

もあ:「ん?」

 

6ページ

 

左上

もあ:「ゆい、あんた何やってんの?」

右上

ゆい:「自分の中に眠っているエネルギーを知ろうと思って。もう少しで導き出せそうだから。」

左中央

ゆい:「よく言うじゃん、攻撃は最大の防御だっけ?」

右中央

ゆい:「わたしを止めることなど出来ない。そう、ゆいは潰れない。」

左下

Shing shing – シュッ、シュッ、と腕が伸びる音。

右下

ゆい、気合を入れてバットを4本、足で一気に折る。

ゆい:「オッス!」

 

7ページ

 

左上

ゆいの頭から風船が立ち上る。

ゆい:「やったね!」

右上

もあ:「ゆいの皮膚って重いメタルなんだ!?」

ゆい、頷く。

中央

もあ:「あははは!」

ゆい:「食事だー!」

すぅ、ゆいの頭から立ち上った風船をつつく。つんつん

すぅ:「この風船はなに?」

 


Tweet

 

View post on imgur.com

 

SOUND CLOUD

BABYMETAL Wembley Arena

動画

 

BABYMETAL Interview and Running Man Challenge

 

GURIH BANGET KAK! | BABYMETAL REACTION | INDONESIA | PICKY PICKS

伝説の☆歌舞バンギャー!!