読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

べビメタだらけの・・・

BABYMETALと音楽のまとめサイト

海外ファンサイトがBABYMETAL「Road of Resistance」の試聴トレーラーを見た反応!!

翻訳まとめ

 

f:id:lastseen1013:20150107181336p:plain

 

 

 
※ 海外ファンサイト「babymetal - Reddit」の人達がBABYMETALの新曲「Road of Resistance」の試聴トレーラーを見た反応(2ちゃんねる風)
 
 
 
952: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 13:47:18.87 et
The Oneのスタジオバージョン \o/
待った。俺らが"The One"って言ってたものは"Road of Resistance"なのか、それとも別の何かのことなのか?


956: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 13:54:20.69 et
 
>>952
 説明を見るに、"Road of Resitance"だと思うよ。「新たなアンセム"Road of Resistance"降臨!! DragonForceのSam Totman & Herman Liによるギタープレイ」


 
953: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 13:48:08.30 et
すごい壮大!


954: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 13:50:30.56 et
超かっこよかった!! スタジオ版いいね! DVDセットを出されると財布が間に合わねえw 
リピート止まらん!


963: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:02:03.13 et
 
>>954 
うん、何回も視聴して、毎回鳥肌立ってる。 


 
 
955: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 13:50:43.87 et
 
"Road to Resistance"は2014ワールドツアーのDVR/BRの名前じゃないかと推測。
俺の財布、号泣


 
 
957: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 13:57:06.18 et
 
>>954
少なくともお前は財布があるだけまし T.T


 
 
964: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:03:02.23 et
 
>>957 
去年BM+SG(さくら学院のこと)グッズにどれだけお金をかけたか計算したら、ちょっと自分の正気を疑った。


 
 
966: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:07:30.17 et
 
>>964 
いや、私に言わせれば、BM/SGにかけたお金はよきお金だ。


 
 
958: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 13:57:14.11 et
 
>>966
完全に同意する。


 
 
959: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 13:59:06.27 et
 
>>964
SGも?? おい、俺の財布はSGまで相手できんぞ!


 
 
965: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:05:22.72 et
 
>>959 
新しいものを見るたびに、脳内でこんな声が聴こえるんだ 「いいから僕の金を使え!」


 
 
967: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:07:47.49 et
オーストラリアのツアーを頼む!


968: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:08:48.29 et
ワーウ、始まったか。ぞくぞくした、アメイジング!
スマホでBABYMETAL公式が新しい動画をアップロードしたって通知が来て、その瞬間すべて投げ出してすぐに視聴したわww


977: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:19:00.94 et

 1m15s に映ってるのは俺だ…(口ひげのある男な)

f:id:lastseen1013:20150107175135p:plain

YouTubeに映るような顔じゃないけど、新曲を聴いて最高の瞬間だったよ。2015年に何が出てくるか待ちきれん!


980: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:30:12.53 et
鳥肌たったよ


984: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:33:10.28 et
素晴らしい! この曲を買いたくて待ちきれん!


969: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:09:45.43 et
再生ボタンがぶっ壊れそうだ。イントロは壮大で、babymetal deathに匹敵するな。
注:女の子たちが波を割ってるような(クロールの)動きをしているとき、観客にWoDするように言ってるのかな?

f:id:lastseen1013:20150107175342p:plain


972: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:12:58.65 et
スタジオ版いいね、来るとは思わなかった


973: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:13:21.42 et
ぞくぞくした! BMの壁紙を作っていたら、突然これだよ! ふぅ。


981: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:30:59.89 et
スタジオ版、ファンタスティックだね! 今年来る何もかもが待ち遠しいな。


986: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:37:24.68 et
まじか! これで曲名が分かったな


970: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:09:49.38 et
The One すばらしい!


971: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:11:48.78 et
"The One" / "Road of Resistance"のスタジオ版いいね! 大好き!


974: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:16:46.27 et
ファン動画と比べるとすっごくいいね。バンドも女の子たちも、本当に熱意がすごい! キツネアップ!


989: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:40:17.98 et

 

ただし1つ、ダイナミックレンジ圧縮はこの曲ではちょっと行き過ぎで、多くの楽器が互いに溶け込んじゃってる。実際の曲はよくなるといいけど。

 
 
 
976: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:19:00.85 et
 
>>989
じゃあ君は武道館のものは嫌うだろうね。Ted Jensenはそうすることで知られてるから。俺は個人的にはメタルでそうするのは好きだけど。


 
 
978: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:25:39.29 et
 
>>989
あ、オーディオテクニカCKR7からCKS77Xにイヤホンを変えたら、楽器はもっと違うようになったよ


 
 
993: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:46:40.46 et
 
>>989
イヤホンかヘッドホンで聴いたらいいってアドバイスしようと思ってたところだ、それで聴こえるようになったからw 子の曲のベースはやばいくらい速いな!


 
 
992: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:46:28.14 et
 
>>993
個人的にはまだ少し圧縮しすぎだけど、よくはなったよ。この問題が起こるのがMP4への変換のせいなら、CDクオリティが欲しいなぁ。


 
 
979: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:29:25.26 et
 
 >>992
かもね。YouTubeは場合によっちゃ音声(や動画)を劣化させるからな。


 
 
982: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:31:00.02 et
くそ。スタジオ版には驚いた。
私がこのバンドを好きなわけは、まさにこれだ。彼らはその音楽にたくさんの労力をかけて、これを見せてくれた。
バンド、女の子たち、動画編集、すべてが信じられないほどの精密さで行われている。
この曲のライブ音源では疑惑的だったけど、もっといいものだと分かったよ、この曲には…驚いたよ。
すぅの声は素晴らしいし、バンドの演奏はいつもと同じ信じがたい精密さだし、
紛れもないHermanとSamのギターは行き過ぎず馴染んでいて、芸術的だ。


983: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:33:06.84 et
何度も見て群衆の中の自分を探してるw


985: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:36:05.66 et
歌はいいけど、スタジオヴァージョンのギターはあんまり好きではないかな


987: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:38:15.91 et
 
>>985
俺はスタジオバージョンのほうが好きだな


 
 
988: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:38:23.25 et
 
ドラムが狂気じみてる全く別のトラックを聴くようだ


 
 
990: 名無しさんのみボーナストラック収録 2015/01/06(火) 14:42:48.83 et
俺は現在の(特にギター神)kamiバンドであればこの歌を完全に演奏できるとただ思う。彼らはとにかく神(かみ)だ

 


1001: 1001 Over 1000 Thread.net
泣いた O_O

 

引用元:

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/hrhm/1420460351/l50

Road of Resistance trailer! : BABYMETAL