読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

べビメタだらけの・・・

BABYMETALと音楽のまとめサイト

BABYMETALの音楽は言葉の壁を超える!!!

雑談

 

f:id:lastseen1013:20141013070531j:plain

 

1: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/04(土) 21:19:43.07 ID:/MvoIq9z0.net
Xが今MSGでやってるらしいが何か恥じーなw
頼むから外出すんじゃねー 中だけでやっとけみたいな
ベビメタはその点でも真逆 
堂々外に出せるし分かりゃにゃオマエの感性が腐ってるだけと断言し切れる逸品
よかったよかった

f:id:lastseen1013:20141013061508j:plain


7: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 07:09:36.05 ID:4McnwUtQ0.net
>>1
それでも一応海外にもファンは居るんだぞ
コバに日本語でも問題無いと思わせたのはXだったりするという


8: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 10:38:39.52 id:MhWgRD320.net
kobaはロラパルーザでのXを観てベビメタもいつか海外に出したい願望が深まった
みたいに言ってたんでは
日本語でいけるどうこうは言ってなかったと思うが
て言うかXこそ無理せず日本語のままでやった方が良かったというバンドの方だろ


8: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 10:38:39.52 id:MhWgRD320.net
海外に与えたインパクトのがでかいと思うぞ
kawaiimetalってジャンルができるかもってぐらいなんだから
日本はアイドルのなかでの文脈だけど


13: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 18:51:43.14 id:vGiPmfY40.net
>>7
ロラパルーザでXは言葉の壁を越えたみたいな事言ってた
ちょうどヘドバンVol.1を今日買ったので
読んでたらそれについての事が載ってたわ

ネットでも同じような内容のインタビュー記事あったような気がする

 

たぶん最後の曲は「X」だったんですけど、そのときに僕の横にドレッドのヒッピーみたいな外国人のお兄ちゃんがいたんです・・基本的にロラパルーザってメタルはでないじゃないですか(笑)最後はXジャンプしてましたもんね(笑)「いいね」の振りと一緒で、前の方にいたコアなファンが最初に飛んだんですよ。みんな楽しくなって真似をしだして。これを見たときに「X JAPANは言葉の壁をこえるんだな!」って思いましたね。ジャパン・カルチャーの代表的なアイコンとしてもXは偉大だなっと思って。あと「これは・・・ひょっとしたらメタルいけるんじゃないかな?」とそこで感じました  ヘドバンVOL.1 KOBAMETALインタビューより

 

 

 

 
2: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/04(土) 21:36:41.31 id:dsgIWWhv0.net
XのMSG大惨敗らしいな、ガラガラ客日本人TOSHI声でない
増田さんへドバンの取材行ってるけどどうすんだろw


3: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/04(土) 21:45:07.74 id:ha0dQo0w0.net
MSG大惨敗とか最初から分かりきってるんだよな
何故そこまでMSGに拘ったかね
今更MSGで大した箔も付かねーのに


4: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/04(土) 23:02:31.34 id:G4TD/GWq0.net
まあ、ここ数年ろくに活動もしてなかったのに無謀にも程があるな 


5: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 00:43:40.30 id:sLyQ8uxN0.net
>>13
当時というか、今でもあるだろうけど「現地に受け入れて貰うために現地語でやる!」ってのが正しいという風潮があるからなぁ
日本語でやって受けなきゃ「なんで英語でやらなかったの?」っていわれるだろうし   


6: 名無しさんのみボーナストラック収録  2014/10/05(日) 06:27:02.47 id:iEYvk1bfO.net
日本に限らずScorpionsにしろ他のポップス界隈でも
グローバルに受け入れられるバンドやシンガーは英語つかってたし
状況が変遷してきただけで昔は英語使うしか道はなかったと思う

f:id:lastseen1013:20141013064937j:plain


9: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 11:13:03.05 ID:37PnfRCJ0.net
外国行ってへたに英語の歌詞なんかでライブやったら、つべとかで日本語で歌ってる動画を観てベビメタを
知って気に入ってくれた人たちからしたらが逆に違和感を感じて、「なんか思ってたのと違う」ってなると思う。


10: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 11:25:27.78 ID:4McnwUtQ0.net
Xは20年以上前に海外進出記者会見でアメリカのプレスに英語を話せないくせにこっちにくるのかと挑発されて
英語はすぐに話せるようになってみせますと返した過去があるからな
今とはこっち側だけではなく向こう側の状況がまるで違うから単に比較はできない
それに良くも悪くもベビメタはアイドルメタルとして色物としての立ち位置を引き受けたから今の評判がある
韓国のPSYが良い例だけど面白い事やってくれるからアジア人の需要があるわけで
普通に歌や演奏を聴いてほしいというスタンスなら今でもアジア人の需要はないだろ


11: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 18:46:22.11 id:vGiPmfY40.net
>>10
普通の歌や演奏ってなんなのかね?


12: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 18:50:20.08 id:vGiPmfY40.net
普通に歌や演奏が出来ないのが今のX


14: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 21:33:40.10 ID:7cfLKR5o0.net
>>10
ビミョーに違う気もするが。
多分そういう見方をしている人達が、べビメタと似たようなユニット作っても
成功しないだろうな。


18: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 23:32:48.54 id:vGiPmfY40.net
今はアニメとかの影響もあって
「日本語の日本の歌を聴きたい歌いたい」という外人が増えたよね。
すぅのはっきりした日本語は良い教材になってると思う。
これが変な英語で歌われたりしたらゲンナリだよね。
ましてや「なんでフランス語じゃねーんだよ!」
というフランス人やアフリカ人がいないとも限らない。


15: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 22:00:05.25 id:I0zpvNOg0.net
英語で歌うべきじゃないという結論はとっくに出てるし
kobaもそこははっきり分かってると思うからあんまそこは心配してない


18: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 23:32:48.54 id:vGiPmfY40.net
昔「アイドルマスター」てゲームが出た時も欧州のオタの皆さんが、
「英語吹き替えなんて要らない!日本語のままがイイ!、でも俺たち日本語分からない!、
なんで日本人に生まれてこなかったんだチクショウ!。」って発狂してたのを思い出した。


19: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 16:30:23.48 ID:0mtJ+T8P0.net
自分の町にベビメタが来なくて嘆いていた外人が
他の外人と住んでる町の大きさで口論に発展しててワロタ
 
16: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 22:13:11.31 id:mPvflc2o0.net
歌や演奏以外に特に語るようなものがないことだよ
ベビメタならメタルに合わせて女の子が踊るなんて珍しいという部分について語りたくなるじゃん
PSYならあの踊り笑えるとか話すようなもの

f:id:lastseen1013:20141013065521j:plain


17: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 22:20:54.08 id:cvf32BYc0.net
ベビメタは物珍しさと音楽性が両立したから注目集めたという認識がそんなにおかしいかな
まさかベビメタの物珍しさが受けた部分を否定できないだろ


18: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/05(日) 23:32:48.54 id:vGiPmfY40.net
>>17
物珍しさだけならいいけど、「色物」って言っちゃったのがよくなかったと思うよ。
色物って正道を歩んでるものより下に見られているものって意味が含まれてるみたいだからね。


19: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 00:41:46.62 id:ZhF72RGJ0.net
海外でkawaii metalというジャンルができるほどになったら、
ベビメタはブラックサバス的な始祖としてリスペクトされるんだろうか

f:id:lastseen1013:20141013065642j:plain


20: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 01:16:35.56 id:cqlbajST0.net
まあスリップノットとかだって見た目の物珍しさから入った人は多かっただろうし、
他とは違う珍しい部分を持ってるって大事なことだとは思うよ。
ベビメタは王道じゃなく異端だってことは今更言われなくとも皆わかってるが。

f:id:lastseen1013:20141013065746j:plain


21: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 02:53:16.73 id:m3P69HkNO.net
BABYMETALは英語でも日本語でも余り意味がないギミチョコが良くも悪くも他の曲を引っ張ってただけで言語についてどう出るかはコレからじゃね?
この話題はいつも荒れるからもうやめるけど俺は特にこだわりのない派。


22: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 10:21:46.73 id:lxtAvDSa0.net
>>19
そりゃそうだろ
歴史的にコレだけのサウンドと歌とパフォーマンス作り出した以上
このジャンル語るのに避けては通れない
世界中で見てもそれほどすごいことだと思うよ


24: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 10:57:34.03 id:PhQn8ZGnI.net
そもそもメタルは色物。


23: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 10:26:36.38 id:n5z6Jj0T0.net
セーソクじゃないけど、5年10年と同じスタイルでできないと結局イロモノだわな
ま、イロモノであるメタ構造も含めて楽しいんだけどさw


25: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 11:03:10.44 id:USR+yhP30.net
外人がキンキラリーンって言うの面白いからこのままでいいよ。


26: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 12:09:06.43 ID:2RD9R8gN0.net
All 日本語のメギツネが受けてるんだから
日本語で良いのでは。


27: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 12:10:23.22 id:FzlTy2r00.net
日本語で良いのでは。 じゃなくて日本語じゃないとダメだよw
結論はとっくに出てる 


29: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 13:17:30.43 id:Fs4IziQf0.net
イロモノじゃなくなる為にはもう少し実績が必要だろ
あと1年くらいで消えて後に続くのが出てこないままだとイロモノとしてしか語られないのは仕方ないこと


28: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 12:19:05.40 ID:2RD9R8gN0.net
KISSもしばらく色物扱いだったな

f:id:lastseen1013:20141013065954j:plain


 

31: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 16:32:10.70 id:Fs4IziQf0.net
日本語でだすのは普通に出すだろ。
ただ盛り上がってしまった海外向けにどんなアイデアを出してくるかが少し楽しみなぐらいで。


32: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 16:39:16.74 ID:0mtJ+T8P0.net
タダのイロモノじゃソニスフィアのステージこなして
世界で大人気なんてならないからなw


33: 名無しさんのみボーナストラック収録 2014/10/06(月) 23:38:34.71 id:cqlbajST0.net
ホント、フェス参加と海外ツアーは良い方向に転がったよね。
これが何年も前じゃなくて半年も経ってないんだから驚きだ。


 

 

引用元:

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/hrhm/1412905816/