読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

べビメタだらけの・・・

BABYMETALと音楽のまとめサイト

カナダの音楽情報サイトによる「Heavy Montrealで注目の10アクト」にBABYMETAL

翻訳まとめ

 

f:id:lastseen1013:20140807015120p:plain

 

カナダの音楽情報サイトによる「Heavy Montrealで注目の10アクト」にBABYMETALも取り上げられてますね(仏語)。

f:id:lastseen1013:20140807014219p:plain

 

f:id:lastseen1013:20140807014232p:plain

 http://www.musiqueplus.com/sur-le-fil/heavy-montreal-2014-10-groupes-a-ne-pas-manquer-1.1270050

BabyMetal

BabyMetal est un groupe de musique japonais composé de trois jeunes chanteuses populaires qui fredonnent des airs contagieux sur du métal industriel. Bien que le tout révèle beaucoup plus du spectacle de variétés que d’un concert de rock n’ roll, il s’agit néanmoins d’une fenêtre sur une tout autre culture. Un plaisir coupable, sans doute, qui saura plaire à plusieurs d’entre nous !

 

BabyMetal は、工業用金属に感染の曲を口ずさんでいる 3 人の若い人気歌手で構成される日本の音楽グループです。ロールすべてを明らかにするより多くのバラエティー ショーとロック コンサートがそれにもかかわらず、他のカルチャのウィンドウです。有罪喜び、間違いなく、私たちの多くにアピールする人 !

自動翻訳しましたが、全く意味不明です(^_^;)

 

 

誰か翻訳して下さい・・・

 

関連動画

 

こんなフェスに参加するベビメタ・・・

胸熱だわ